EL BLOG DE LA BIBLIOTECA DEL I.E.S. "GOYA" DE ZARAGOZA


biblioteca.ies.goya@gmail.com


domingo, 26 de junio de 2011

"Donde fuiste feliz alguna vez", de Félix Grande


Donde fuiste feliz alguna vez
no debieras volver jamás: el tiempo
habrá hecho sus destrozos, levantando
su muro fronterizo
contra el que la ilusión chocará estupefacta.
El tiempo habrá labrado,
paciente, tu fracaso
mientras faltabas, mientras ibas
ingenuamente por el mundo
conservando como recuerdo
lo que era destrucción subterránea, ruina.

Si la felicidad te la dio una mujer
ahora habrá envejecido u olvidado
y sólo sentirás asombro
-el anticipo de las maldiciones.
Si una taberna fue, habrá cambiado
de dueño o de clientes
y tu rincón se habrá ocupado
con intrusos fantasmagóricos
que con su ajeneidad, te empujan a la calle, al vacío.
Si fue un barrio, hallarás
entre los cambios del urbano progreso
tu cadáver diseminado.

No debieras volver jamás a nada, a nadie,
pues toda historia interrumpida
tan sólo sobrevive
para vengarse en la ilusión, clavarle
su cuchillo desesperado,
morir asesinando.

Mas sabes que la dicha es como un criminal
que seduce a su víctima
que la reclama con atroz dulzura
mientras esconde la mano homicida.
Sabes que volverás, que te hallas condenado
a regresar, humilde, donde fuiste feliz.
Sabes que volverás
porque la dicha consistió en marcarte
con la nostalgia, convertirte
la vida en cicatriz;
y si has de ser leal, girarás errabundo
alrededor del desastre entrañable
como girase un perro ante la tumba
de su dueño... su dueño... su dueño...

          (Félix Grande, Música amenazada, 1966)


Félix Grande (Mérida, Badajoz, 1937), poeta, crítico español y apasionado estudioso del flamenco. Casado con la también poeta Francisca Aguirre*. Representante de la generación de los sesenta, está considerado como uno de los renovadores de la poesía actual. Su obra evoluciona desde el compromiso social al erotismo y la reflexión sobre el lenguaje. Es autor de Taranto (1971, dedicado a César Vallejo), Música amenazada (1966), Blanco Spirituals (1967), incluidas en el volumen Biografía, y Las rubaiyátas de Horacio Martín (1978, Premio Nacional de Poesía), en la que crea un heterónimo, como hicieran Antonio Machado o Fernando Pessoa.

*Entrada relacionada:

lunes, 20 de junio de 2011

TEATRO EN LAS AULAS






TEATRO EN LAS AULAS

II Jornadas de Teatro Griego

Los alumnos de 2º ESO A bilingüe asistieron el pasado 3 de junio a una representación teatral en el IES Miguel Servet, de Zaragoza. Dirigidos por las profesoras Charo Ferré y Beatriz Lisón, los actores de la nutrida compañía, todos ellos alumnos de 3º ESO del IES Miguel Servet, representaron una tetralogía (tres tragedias y una comedia). 

Las obras elegidas en este caso fueron Edipo Rey, de Sófocles; Las Fenicias, de Eurípides; Antígona, de Sófocles, y Los Pájaros, de Aristófanes. De la compleja tarea de su adaptación para escolares se encargó la escritora Encarnación Ferré.

La adaptación de los textos, el meritorio trabajo de los actores, el vestuario —sobresaliente el de Los Pájaros, resuelto de forma sencilla e ingeniosa—, la puesta en escena y la exposición inicial de las directoras sobre el teatro griego, permitieron a los jóvenes espectadores acercarse a algunas de las más altas creaciones del teatro de todos los tiempos, conmoverse con la historia de Edipo y sus hijos, y divertirse con la pieza de Aristófanes. Viendo el brillante resultado, quizá alguno de estos espectadores se anime el próximo curso a subir al escenario.

domingo, 19 de junio de 2011

"Unos pocos hacen historia", de Jorge Riechmann


Unos pocos hacen historia:
los más la sufren.

De tanto en tanto quienes sufren la historia
tras sufrir demasiado
se exasperan, y eruptivamente
se echan a la calle a hacer historia:
son días de grandes borracheras
grandes carnicerías
grandes revoluciones.
Días que son horas y luego son minutos.

Después, quienes hacen historia
recuperan las posiciones
desde las que pueden hacer historia.

¿A ti qué te parece:
podemos desuncirnos de esta noria?

(Jorge Riechmann, en 27 maneras de responder a un golpe)

Jorge Riechmann (Madrid, 1962), poeta español, sociólogo y ecologista. Es profesor de filosofía moral en la Universidad de Barcelona, miembro del Consejo de Grenpeace España y afiliado a Ecologistas en Acción. Es también redactor de la revista Mientras tanto y traductor de literatura francesa y alemana. Es autor de una poesía resistente contra la deshumanización de la sociedad actual, considerada como uno de los mejores exponentes de la poesía española de las últimas décadas. Su obra poética está contenida en las siguientes publicaciones: Cántico de erosión (1987), Cuaderno de Berlín (1989), Material móvil, que se recopiló en un cuaderno junto con 27 maneras de responder a un golpe (1993), Tanto abril en Octubre, El corte bajo la piel y Baila con un extranjero (1994).

Cuaderno 5: Premios Goya 2011



El número 5 de los Cuadernos de biblioteca reúne los mejores trabajos presentados a los Premios Goya 2011, en las modalidades de relato literario y poesía en castellano, relato breve en francés, narración de recreación histórica y biografía. Las ilustraciones son obra de la alumna Odett Gaudioso.

domingo, 12 de junio de 2011

"Te estás muriendo de mí", de Concha Lagos


TE ESTÁS MURIENDO DE MÍ

Te estás muriendo de mí;
de mí te llenas de vida
y yo sin decirte sí.

Y yo sin decirte nada,
tan sin quitar ni poner,
mira que mira la llama.

Mira que mira ya todo,
serena desde la orilla,
abarcando el mucho y poco.

Que no, que no me decido,
que al final todo se acaba;
prefiero seguir conmigo.

Prefiero correr mi suerte
sola con mi soledad,
sin dolerme de perderte.

(Concha Lagos, en De todo corazón. 111 poemas de amor
página 127)

[Selección: Concha Jaramillo, 2º ESO]


Concha Lagos, seudónimo de Concepción Gutiérrez Torrero (Córdoba, 1907-Madrid, 2007), poeta, novelista, dramaturga y ensayista. Es autora, entre otros, de los siguientes poemarios: Balcón (1954), El corazón cansado (1957), Campo abierto (1960), Con el arco a punto (1984, Premio Ibn Zaydún, del Instituto de Estudios Hispanoárabes) y Atados a la tierra (1997). Miembro de la Real Academia de Córdoba, en 2002 recibió la medalla de Oro de Andalucía.

domingo, 5 de junio de 2011

"El tiempo pasa lentamente" (Time passes slowly), de Bob Dylan

"Como la rosa del verano que florece de día"/ Foto: Josefina López


                  El tiempo pasa lentamente

El tiempo pasa lentamente
El tiempo pasa lentamente aquí arriba en las montañas
Nos sentamos junto a los puentes y caminamos al lado de los manantiales,
Cogemos los peces que nadan en la corriente,
El tiempo pasa lentamente cuando estás perdido en un sueño.
Una vez tuve un amor, era guapa y delicada,
Nos sentábamos en la cocina mientras su madre cocinaba,
Mirábamos por la ventana las estrellas del cielo,
El tiempo pasa lentamente cuando estás buscando amor.
No hay razón para ir a la ciudad en un carromato,
No hay razón para ir a la feria,
No hay razón para subir, no hay razón para bajar.
No hay razón para ir a ninguna parte.
El tiempo pasa lentamente aquí arriba a la luz del día,
Miramos fijamente hacia adelante,
Y tratamos por todos los medios de mantenemos en el buen camino
Como la rosa roja del verano que florece de día,
el tiempo pasa lentamente y se desvanece.

Versión original en inglés:

Time passes slowly

Time passes slowly
Time passes slowly up here in the mountains,
We sit beside bridges and walk beside fountains
Catch the wild fishes that float through the stream
Time passes slowly when you're lost in a dream
Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin'
We sat in her kitchen while her mama was cookin'
Stared out the window to the stars high above,
Time passes slowly when you're searchin' for love.
Ain't no reason to go in a wagon to town,
Ain't no reason to go to the fair.
Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,
Ain't no reason to go anywhere.
Time passes slowly up here in the daylight
We stare straight ahead
And try so hard to stay right
Like the red rose of summer that blooms in the day,
Time passes slowly and fades away.

                       (Bob Dylan, de New Morning, 1970)

[ Selección: Esther Lacruz (3º ESO A) y Fermín Mateo]

miércoles, 1 de junio de 2011

María Zambrano y sor Juana Inés de la Cruz. La pasión por el concimiento




Recién salido de la imprenta está el libro sobre María Zambrano y Sor Juana Inés de la Cruz, escrito por las profesoras Carmen Romeo Pemán (que fue catedrática de Lengua y Literatura del IES Goya) y Gloria Álvarez Roche, y por la directora de cine Paula Ortiz. 


Encontrarás información sobre esta interesante obra y sobre sus autoras en: